sac cheval (dernière partie)
Instructions for tail instructions pour la queue
Cut many strands of yarn into 12 inch or so pieces. (Each yarn strand will act as 2 strands of the tail) couper plein de fils de laine de 30cm ou plus de bout (chaque brin de lain fera 2 fils de la queue
When you are happy with the thickness, Cut one longer piece of yarn of the same color.
Tie tail strands together, in the middle of your yarn pieces. Tie 1-2 more knots tightly, so the tail wont come out. Lorsque vous serez satifsfait de l’épaisseur, couper un + long bout de laine de la meme couleur.attacher les fils de la queue ensemble au milieu de vos bouts de laine. Attacher 1-2 nœuds fermement de sorte que la queue ne s’enlève pas.
Taking long yarn strand, tie onto horses rump. If you would like the tail to stand up a bit, wrap around around the tail at the base, right by the rump.
Prendre un long fil de laine,l’attacher sur la croupe du cheval. Si vous voulez que la queue se relève un peu, entourer la queue tout autour à sa base, droite par rapport à la croupe
Saddle (make 2) la selle (faire2)
Saddle in worked in halves. One half will be sewn to each side of purse opening
Do not join round ends . la selle est travaillée en deux. Chaque moitié sera cousue de chaque côté de l’ouverture du sac. Ne pas joindre fins de tours.
Ch 2 m.air 2
1) 4 sc in 2nd ch from hook Ch 1, turn. 4m.s dans la 2e m.air après le crochet
2) 2 sc in each sc across. Ch 1, turn. (8 sc) 2m.s dans chaque m.s. en face . 1 m.air, tourner (8m.s)
3) (2 sc in first sc, sc in next sc) repeat across. Ch 1, turn. (12 sc) (2m.s dans la 1er m.s,m.s dans les suiv) rep en face. M.air,tourner (12m.s)
4) (2 sc in first sc, sc in next 2 sc) repeat across. Ch 1, turn. (16 sc)(2m.s dans la 1er m.s,1m.s dans les 2 suiv) rep. En face.1 m.air,tourner (16m.s)
5) sc in each sc across m.s dans chaque m.s en face
6) (2 sc in first sc, sc in next 3 sc) repeat across. Ch 1, turn. (20 sc) (2m.s dans la 1er m.s,m.s dans les 3 suiv) rep en face. 1m.air, tourner (20m.s)
7) (2 sc in first sc, sc in next 4 sc) repeat across. Ch 1, turn. (24 sc) (2m.s dans la 1er m.s, m.s dans les 4 suiv) rep en face. 1 m.air, tourner (24m.s)
DO NOT FO, instead, ch 1, sc evenly across top edge of half circle. Ne pas terminer, à la place, 1m.air, m.s egalement en face aubord de la lisière du demi-cercle
FO leaving long tail terminer en laissant un long fil de laine
Sew saddle to each side of purse, using pictures as a guide
coudre la selle de chaque côté du sac, en utilisant la photo comme guide
Purse straps (make 2) les brides du sac (2)
Ch 46, leaving long beginning tail 46 m.air, laisser en très long fil
1) Hdc in 2nd ch from hook and each ch across. Ch 1 turn. (45 hdc) demi-bride dans la 2e m.air après le crochet et dans chaque m.air en face , 1m.air tounrer(45 db)
2) Hdc in each hdc across. Demi-b dans chq db en face
FO leaving long tail terminer en laissant un long fil
Sew handles to purse. one on each side of purse opening.
coudre les anses sur le sac, de chaque côté de l’ouverture du sac
Sew or embroider on horse eyes. Coudre ou broder les yeux du cheval
Sew or glue on any embellishments to horses saddle, rump, etc.
Coudre ou coller tous les embellissements de la selle, de la croupe,etc…
j'espère que vous aurez apprécier ce sac!